EN 
In agro industriae automationis, partes pneumaticae, sicut partes nuclei, munus necessarium habent in augendo efficientia ac deminutione laboris gratuita. Haec membra a compressione aeris vel gasi adiguntur ad varias certas operationes automated. Attamen, in actu actuali, pneumatica membra saepe a pollutantibus invadunt, ut pulverem, oleum, humorem. Si non tempore purgantur, vita functio et usus necessario significanter afficientur. Ergo regularis purgatio partium pneumaticorum est mensura key ut firmitatem et constantiam eorum conservet.
Praeparatio ante dictum
Antequam Purgato pneumatica components tuta opera conservanda. Primum, abscissi copia potentiae et compressum aerem in ratione solvendi ne accidentia per purgationem. Operatores oportet ut opportunum apparatum tutelae, inclusa specula tutelaris, chirothecae et larvarum, ne agentium chemicorum purgatio vel gasorum pressurae summus impediat corporis detrimentum. Praeterea pendet eligere conveniens purgatio agentis. Agentia purgatio non mordax seligi debet secundum materiam et gradum contagionis elementorum pneumaticorum ad vitandum damnum partium.
Exterior purgatio
Cum purgationem externam faciendo, primum molli panno vel penicillo utere, ut pulverem et oleum in superficie partium pneumaticorum leniter abstergas. Perterget usus metalli aut res duras ne scalpendi superficies componentium. Nam hiatus et nexus inter partes pneumaticas, commendatur uti aere compresso vel speciali instrumentorum purgatione ad eas purgandas ut nulla residua curanda sit. Praesertim cum purgatio electrica componentes, curandum est ad vitandum nimium umorem vel chemicum elenchum, ne breves circuitus vel corrosio fiat.
Internum purgatio
Nozzulae et filtra pneumaticarum arearum contaminationis periculosae sunt, ideo partes hae regulariter disiungendae sunt et purgandae ut puritatem et fluxum aeris vel gasi compressi curent. Oleum sordes et immunditiae intus cylindrum cumulare possunt, afficiens motum pistonis efficientiam. Cum intus cylindrici purgatur, commendatur uti cylindrici dicato mundiore et stricte emundationem guidelines fabricantis sequantur. Praeterea inspicias num aer viarum partium pneumaticorum lenis sit et an lacus aer sit. Nam semitae aeris obstructae, aere compresso, vel instrumentis specialibus adhibitis, ad eas purgandas ut semitas aeris lenis curent.
Post purgatio curatio
Purgato, fac omnes partes plene siccescere, ne residua umoris corrosio causata sit. Deinde instructiones fabricae sequere ad compositionem partium pneumaticorum. Postquam conventus perfectus est, scito operam navare probationis ad comprobandum proprias operationes partium pneumaticorum, et curent nullae abnormes strepitus vel vibrationes. Praeterea notare tempus purgationis, agentibus purgandis adhibitis et quaestionibus in processu purgatorio et aliis informationibus inventis, et retrahe ad personas pertinentes ad analysin subsequentem et emendationem.
